Data

is hidden inside a script tag right here

The graph

click a bar to see the count writ large

note that this is functionally the same as bar chart 2 but I'm using better scales methods inside the script, I think